Love between people is Munakuy. If it refers to tenderness it is Waylluy. When the feeling is more compassion the term is Khuyay.
See Yanapay, Khuyay, Khuyana, Puchunga, Waynarikuy, Chunku. All in the HTTPS Quechua dictionary://www. Meaning. ORG/Quechua. Htm.